~/categories
swamp emits OTLP traces and logs natively. This is how I ship the traces through a Caddy auth gateway into Tempo and turn them into a RED dashboard I actually look at.